2020-2021 School Year Planning

For the 2020-2021 school year, schools reopened with a continuum of options throughout the year including in-person, hybrid (in-person plus distance learning), and distance learning. We already have and will continue to move in and out of these three models throughout the year in response to state direction and virus activity. In addition, the school district is offering an optional Distance Learning Academy for families who wish to commit to a full year of distance learning only.

Planificación del Año Escolar 2020-2021

El Departamento de educación de Minnesota ha perfilado tres modelos de instrucción para el año escolar 2020-2021. Nosotros anticipamos entrar o salir de estos tres modelos a lo largo del año, en respuesta a las instrucciones del estado y la actividad del virus.

Además, el distrito escolar está ofreciendo una Academia de Aprendizaje a Distancia opcional para familias quienes se quieran comprometer por todo un año solamente al aprendizaje a distancia.

2020-2021 Kev Npaj rau Kev Kawm

Lub Minnesota Department of Education tau muab 3 tug qauv kawm rau xyoo 2020-2021 no. Peb npaj yuav siv mus siv los raws li 3 tug qauv no rau lub xyoo kawm ntawv tom ntej no raws li peb lub lav kev cobqhia thiab raws li tus kabmob virus no.

Ntxiv li ntawv, cheebtsam tsev kawm ntawv tau tsim ib tug qauv rau nej xaiv kawm tom tsev hu ua Distance Learning Academy rau cov uas yeem kawm ib xyoo nkaus rau hauv vaj hauv tsev rau xyoo tshiab no xwb.

Kế hoạch năm học 2020-2021

Sở Giáo dục Minnesota đã phác thảo ba mô hình giảng dạy cho năm học 2020-2021. Chúng tôi dự đoán phải di chuyển giữa 3 mô hình này trong suốt cả năm để tuân thủ hướng dẫn của bang cũng như ứng phó với hoạt động của virus.

Ngoài ra, học khu sẽ đưa ra tuỳ chọn Học viện đào tạo từ xa cho các gia đình muốn cam kết cho con mình chỉ học trực tuyến suốt cả năm học.

Qorsheynta Sannad-dugsiyeedka 2020-2021

Waaxda Waxbarashada ee Minnesota (Minnesota Department of Education) waxa ay dejisay seddex qaab oo waxbarsho sannad-dugsiyeedka 2020-2021. Waxa aan filaynaa in marna la gali marna laga baxi sedexdaa qaab ee waxbaridda ah inta lagu jiro sannadka oo dhan si looga jawaabo tilmaamaha gobolka iyo xaalada fayraska.

Intaa waxaa dheer, guddoomada waxbarashadu waxay ugu baaqayaan qoysaska doorasho ay dooran karaan in guriga Wax lagu Barto (Distance Learning Academy) ilmahooda qoysaska ay ka go’an tahay in sanadka oo dhan ilmahoodu guriga kaliya uun ay wax ku bartaan.